Sto facendo tutto il possibile... e smetti di chiamarmi shirley.
Èinim šta mogu... I ne zovite me Svakako.
Mi spiace, signora, ma stiamo facendo tutto il possibile.
Strašno mi je žao, ali učinili smo sve što smo mogli.
E nel mio club io posso lanciare le mie Fiches facendo tutto il cazzo che mi pare e piace.
Neæe ti valjati. A u svom klubu bacaæu žetone kod god poželim.
Sto facendo tutto il possibile per ritornare e acettare me stesso, ma se non ci riesco, voglio che non mi aspetti.
Èinim sve što mogu da se povratim i prihvatim sebe, ali ako ne budem mogao, ne èekaj me.
Prima di tutto, i medici stanno facendo tutto il possibile per aiutare il nonno.
Прво, доктори раде све што могу да помогну деди сада.
Ok, non sono molto bravo nell'essere profondo ma dovresti sapere che stiamo facendo tutto il possibile per tirarti fuori.
Dobro, nisam baš dobar u tome. Ali trebalo bi da znaš, èinimo sve što možemo, da ti pomognemo da preguraš ovo.
Stiamo facendo tutto il possibile per riportarti indietro, ma tu devi fare la tua parte.
Radimo sve što možemo, da te vratimo, ali moraš da odradiš svoj deo.
Senti, quando tutto questo sara' passato, andro' a stare qualche giorno da Gabriel, e... potrai chiavarti Rita facendo tutto il chiasso che vuoi.
Slušaj, kada se ovo smiri, provešæu par dana kod Gejbrijela... Možeš da jebeš Ritu koliko god glasno želiš.
So che è difficile, ma devi sapere che stiamo facendo tutto il possibile per trovare tuo figlio.
Znam da je teško, ali morate znati da èinimo sve kako bismo saznali gdje vam je sin.
Stiamo facendo tutto il possibile per trovarla.
Èinimo sve što možemo da je naðemo.
Le assicuro che stiamo facendo tutto il possibile per trovare Julie.
Uveravam vas da radimo sve da naðemo Džuli.
Jin e Michael stanno facendo tutto il possibile, ma non c'e' tempo!
Džin i Majkl rade sve što je u njihovoj moci, ali nema dovoljno vremena.
Stanno facendo tutto il possibile per farmi restare a terra.
И раде све да би ме задржали на земљи.
Voglio rassicurare tutti che stiamo facendo tutto il possibile... per arrestare i responsabili.
Želim uvjeriti javnost da èinimo sve što je u našoj moæi da skinemo ovo sa dnevnog reda.
Chloe e Janis stanno facendo tutto il possibile.
Kloi i Dženis daju sve od sebe.
che qui alla Galleria Hanniger... stiamo facendo tutto il possibile per tirarli fuori vivi.
Ali vas mogu uveriti, da mi ovde u Heniger rudnicima... radimo sve... u našoj moæi da ih izvuèemo žive.
Volevo solo dirti... volevo solo ringraziarti, so che stai facendo tutto il possibile... per salvarlo.
Samo hoæu da kažem... Hvala ti. Znam da radiš sve što je u tvojoj moæi da ga spasiš...
Il governo sta facendo tutto il possibile per trovarlo.
Vlada èini sve što može da ga pronaðe.
Sto solo facendo tutto il possibile per non perdere tutto quanto.
Само сам покушавао да урадим све што треба... да не изгубим све.
Stai facendo tutto il possibile per isolarla?
Ti radiš sve da je odvojiš?
Al momento la polizia rifiuta di commentare un possibile movente degli omicidi, ma assicura ai cittadini che sta facendo tutto il possibile per prendere il killer.
Policija, odbija komentirati moguæe motive za ova ubojstva, i uvjeravaju javnost da èine sve što je u njihovoj moæi...
Voglio che sappia che ogni singolo agente sotto la mia responsabilita' sta facendo tutto il possibile per proteggere la sua famiglia.
Želim da znate, da sve agencije u mojoj nadležnosti rade sve što mogu da zaštite vašu porodicu.
Stiamo facendo tutto il possibile per scoprirlo.
Radimo sve što možemo da saznamo to.
Mio padre sta facendo tutto il possibile per acquisire le Industrie Bass.
Moj otac æe uèiniti sve ljudski moguæe da stekne Bass Industries.
E sto facendo tutto il possibile... affinche' non accada.
I èinim sve što mogu da se to ostvari.
Questa non e' politica, stiamo facendo tutto il possibile per aiutare la polizia a risolvere questo crimine insensato e brutale.
Nema veze s politikom, pokušavamo uèiniti sve da pomognemo policiji riješiti besmislen i brutalan zloèin.
Lori, stanno facendo tutto il possibile per sistemare le cose.
Лори, труде се да то исправе.
Lo so, sto facendo tutto il possibile.
Znam. Radim sve što je u mojoj moguænosti.
Rusty, stiamo facendo tutto il possibile per trovare tua madre.
Rasti, èinimo sve što možemo da ti pronaðemo majku.
Stanno gia' facendo tutto il possibile per trovare Yates.
Oni veæ èine sve što mogu da naðu Yatesa.
Voglio sottolineare che nella situazione attuale, facendo tutto il possibile.
Želim da konstatujem da u postojeæoj situaciji èinimo sve što je moguæe.
Figliolo, sto... facendo tutto il maledetto possibile... per riportare le cose alla normalita'... ai tempi in cui i treni arrivavano in orario.
Sine, dajem sve od sebe da vratim stvari u normalu, da stvari idu kako i trebaju.
Stiamo facendo tutto il possibile per rovinare i piani del Professionista.
Uradili smo sve da spreèimo njegov plan.
Continuo a dirgli che tu stai facendo tutto il possibile.
Govorim da èinite sve što je moguæe.
Stanno facendo tutto il possibile per screditarci.
Чине све што могу да нас дискредитују тренутно.
Ti giuro che sto facendo tutto il possibile.
Kunem ti se da se trudim najbolje što mogu.
Che stiamo facendo tutto il possibile.
I da dajemo sve što je moguæe.
Stiamo facendo tutto il possibile per capire cos'e' successo e se le misure di sicurezza non hanno funzionato.
Cinimo sve što možemo kako bi saznali šta se dogodilo. A ako i gde sigurnosne mere nisu uspele.
Stiamo facendo tutto il possibile per i nostri giocatori.
cinimo sve sto mozemo za nase igrace.
Sono certo stia facendo... tutto il possibile per trovarlo.
Siguran sam da èini sve što je u njegovoj moæi da ga naðe.
Ma sto facendo tutto il possibile per tornare...
Èinim sve što mogu da... Šta to radiš?
Stiamo facendo tutto il possibile per raccogliere informazioni, signor Cox.
Radimo sve što možemo, da prikupimo podatke o njemu, g. Kokse.
Stiamo facendo tutto il possibile per riportarla sana e salva da voi.
Radimo sve šta je u našoj moæi da je vratimo na sigurno k vama.
E in quel momento ho deciso che avrei passato il resto della mia vita facendo tutto il possibile per accrescere le loro possibilità.
Тог тренутка сам одлучио да ћу остатак живота провести радећи шта год могу да побољшам њихове могућности.
La prevenzione è ottima, e sto facendo tutto il possibile per prevenire l'Alzheimer.
Prevencija je dobra i ja činim sve što može da spreči Alchajmerovu bolest.
0.67133498191833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èinim šta mogu... I ne zovite me Svakako. 